SHBS活动 | 跨越语言的经典——“文之声”经典阅读朗诵会带来文化碰撞与共鸣
  • 2024-10-14
  • 浏览量:20


在这个秋意渐浓的季节里,宏润博源迎来了一场别开生面的文化盛宴——“文之声”经典阅读朗诵会。在这里,我们用声音传递经典,用情感连接五洲,共同感受中华文化的魅力和世界文化的交融。

演出由李同学和胡同学共同主持。首先,一曲《琵琶行》拉开序幕,演唱与朗诵的完美结合,由杭同学、陈同学、孙同学共同演绎。让我们仿佛穿越回了那个琵琶声声的古代夜晚。在他们的演绎下,白居易的这首诗歌变得更加生动,每一个音符都似乎在诉说着琵琶女悲切的故事。


“六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。”崔同学的朗诵,带我们领略了阿房宫的宏伟与壮丽。他的声音饱满而有力,将杜牧笔下的阿房宫描绘得栩栩如生,让我们仿佛穿越数年,切身体会到那座金碧辉煌的宫殿。

朱同学用英语朗诵了A London Thoroughfare (2 a.m.),让我们感受到了伦敦凌晨的静谧与深邃。她的声音柔和而富有感染力,引发了同学们对于诗中孤独感的沉思。


沈同学的英语朗诵If,激励我们无论面对何种困难,都要勇敢地追求梦想。他的声音坚定而充满力量,让人感受到诗中所传达的坚持与勇气。


黄同学、梁同学、李同学采用沪语朗诵的独特方式来演绎《雨巷》,让我们仿佛漫步在细雨蒙蒙的上海小巷。她们的朗诵充满了地方特色,展现出了戴望舒的这首诗歌中的忧郁与期待。


随后是由四位老师带来的方言朗诵环节。刘校也登上了文之声的舞台,为我们用沪语朗诵了《早春呈水部张十八员外》,带我们感受了早春的清新与生机。她的声音清澈而富有活力,将韩愈的这首诗歌中的春意盎然和对友人的思念表达得恰到好处。


不只有沪语朗诵,武汉话也加入其中,龙老师用武汉话朗诵的《黄鹤楼》,让我们感受到了黄鹤楼的雄伟与诗意。他的声音充满激情,将崔颢的这首诗歌中的壮阔景象和深沉情感表现得淋漓尽致。


由谢老师带来的粤语朗诵《定风波》,展现了岭南文化的韵味。低沉而富有磁性的声音带我们领略了苏轼的这首诗歌中的豁达与超然。


陈老师的四川话朗诵,让我们感受到了豪放的川蜀风情。她的声音热情而充满活力,将李白诗中的豪迈与放纵表现得淋漓尽致。


邹同学与吴老师带来的相声表演,以幽默的方式向我们介绍了这位伟大的诗人。他们的表演风趣幽默,将李白的诗歌与现代元素巧妙结合,让人在欢笑中感受到诗歌的魅力。


吴同学、赵同学、俞同学带来的诗朗诵《错误》,该诗写出了江南小城战争年月闺中思妇盼归人的情怀,她们的声音将郑愁予的意念表达得很恰当。


接下来是一组英文诗朗诵。"Questions of Travel",带我们探索了旅行的意义。Marc老师的声音平和而富有哲理,让我们领悟了诗中的旅行与人生的关系表达。


"Do not go gentle into that good night",即使在生命的黄昏也要勇敢地抗争。Alec老师的英语朗诵激励了我们,表述了迪伦·托马斯的这首诗歌中的不屈与挑战。


Rachael老师的英语朗诵,让我们感受到了古老传说"The Highwayman"的神秘与魅力。声音充满戏剧性,将诗中的紧张气氛和浪漫情感。


欧阳同学、吴同学、钱同学、郑同学、朱同学、郑同学、冯同学、王同学共同朗诵的梅兰竹菊诗歌各一首以及《爱莲说》,带我们领略了花中四君子的品格以及莲花的高洁形象,也表达了他们对传统文化的深刻理解和热爱。



最后,李同学、易同学演唱歌曲《知否知否》,用歌声传达了深情与哀愁,悠扬顿挫而充满情感,将李清照的这首词中的柔情与哀怨表现得淋漓尽致。


感谢每一位参与者的精彩表现与每一位观众的热情支持,让本次CAS活动圆满落幕。让我们期待下一届“文之声”经典阅读朗诵会,再次相聚,共同感受文化的力量!



文 | Dora Hang (G10)

译|Charlie Wu (G12)

图 | David Kong(G12), Thea Wu(G11), Isabella Zhou(G10)

排版 | Jang