开学典礼|教师代表Elizabeth Davies讲话
  • 2023-09-13
  • 浏览量:995


2023开学典礼

亲爱的各位同学,同事和家长,

能够代表全体教职员工在这里发言,我深感荣幸。虽然我平时很健谈,但我必须承认,当被邀请在这里发言时,我的第一反应是:“在我这个年纪,能给我们的学生什么样的建议和鼓励呢?毕竟,我的高中时代已经过去很久了。” 经过一番思索,我决定跟大家聊聊时间。

在我上学时,那些比我年长很多的人常常告诉我:“学生时代是人生中最美好的时光。” 我从未相信过这句话。现在,我成了那个比我们的学生年长很多的人。尽管我不能告诉你们这句话是完全正确的,但我确实想告诉你们,你们的学生时代会遇到各种不同的时刻。

亲爱的新生们,接下来你们可能会经历一些紧张或不确定的时刻,这是正常的。你们进入一个新的环境,从新的人身上以新的方式学习新的东西,产生这样的感觉是自然的,一定要给自己一些时间来适应。我希望你们知道,我们都很爱你们,也非常愿意花时间来帮助你们逐渐适应,调整到最好的状态。

亲爱的老生们,接下来你们可能会遇到一些沮丧的时刻,因为你们将进入更高级别更具挑战性的课堂。如果遇到这样的时刻,我希望你们回想一下你们在这里已经取得的进步,同时也要相信你们终将会取得更大的进步。

亲爱的12年级同学们,这段时间对你们来说很关键,你们要为大学申请做最后的准备并要开始规划人生中的下一个阶段。我想对你们说,一定要充分利用并享受最后的高中时光,你们的未来当然很重要,但你们的现在也同样重要。

时间是无法回头的,一旦过去,就永远过去了。因此,我想鼓励大家用对自己最好的方式度过在宏润博源的宝贵学生时光。


遇到开心的事情时和身边的朋友或师长一起庆祝,分享欢乐;遇到困难和挑战的时候也请积极寻求帮助,安心地依靠大家的肩膀。花些时间去发现你热爱的事物并付出行动。要知道,有些事情一开始看起来很难,但是随着时间的推移和我们的积累,就会变容易。

最后,我想说,不,你们的学生时代不会永远是人生中最美好的时光,但它是属于你们的时光,一定要好好珍惜,好好利用,不负韶华。


感谢大家!


文 | Elizabeth Davies

翻译 | David Gu

排版 | Jang