由SHBS学生主创，首次推出的校内英文文学校刊！内含大量由宏润博源在读同学原创摄影、诗歌、绘画、短篇小说作品，以及学校明星社团毛毛乐园救助的流浪猫咪特辑，印刷精美，校内外现已开放购买！

这本集聚我们每个人的心力的杂志的名字是Lightyear。Ella第一次告诉我她在这个名字中蕴含的意义时，我联想到了Frank Ocean在Futura Free这首歌中的最后一句话：How far is a lightyear? 这句话后来被我们印在封底上。原因是这首歌的结构在我看来与我们的杂志有一些相似性：不同的人回味彼此的人生，在当前繁复的生活下，相互寻找一些纯真和美好的经历。而这些思想的交汇的最后，用一个没有准确答案的问句结尾，是最好不过的了。

作为十七八岁的少年人，我们所经历的截至高中的人生无非是不完整的。然而，也正是在这短暂的日子里，人类最蓬勃，最向善的思想得以体现。这一期杂志中，我们将一个部分分给了斑斓的春日色彩。编辑它时，我的心思也变得和校园里的春色一样澄澈和明亮。感谢我们的小小编辑部提供一个安静的避风港，使我在高中最忙碌的十一年级得以停留和歇息。想必从Lightyear从第一页文档到最后成熟之间，所沥出的、漫长的点点滴滴，在之后回想起的时候都会给予我长久的慰藉和幸福。

一光年有多远？无论是否意有所指，它都可以作为我们忙碌的喘息口，让思想得到自由和滋养。更何况，谁知道一光年有多长呢？又有谁知道我们的杂志有多久？

和这本杂志一起度过的这三个月，我感到非常感激。

（致谢开设文学杂志选修课的Marc老师）

最后，Lightyear能够面世，真的太好了。

文 | SHBS

翻译 | Flora

排版 | Jang